2020-12-12: Gesichter
2020-12-12: Faces

1. Gesichter

   Aus der kalten Fläche und glänzend
   Berühren etliche Gesichter
   Des unergründlichen Zufalls Blicke.
   
   Gebärt ein Auge alle Bilder
   Damit sich das Sein hellsehend verrät?
   
   Die Zeit bindet viele Knoten,
   Die der Geist aufhebt und verwischt, unaufhörlich.
   Unvollständige Sagen der Helden unbewusst.
   
   Sind Antworten vergeblich? Hoffnungslosigkeit.
   Auf dem Gestaltlosen, schwer und weiß,
   Wiederholt die Not die Fragen.
   

2. Faces

   On the cold and glossy paper
   Touches many a face
   The look of Random abysmal.
   
   Does one eye spawn all images
   For the Being to betray its clairvoyance?
   
   Time weaves many nodes,
   That the mind holds and blurs endlessly.
   Broken lore of unconscious heroes.
   
   Are answers in vane? Hopelessness.
   Out of the inform white and heavy,
   Necessity repeats the questions.
   

3. Visages

   Sur papier froid et moire,
   Scrutent maints visages
   Du hasard abyssal les regards.
   
   Un œil enfante toute image,
   Pour que l'être se révèle, lucide?
   
   Le temps noue maints fils
   Que l'esprit conserve et efface, sans cesse.
   Récits inachevés des héros inconscients.
   
   Vaines réponses? Désespoir.
   Sur l'informe lourd et blanc,
   L'urgence répète les questions.