G a l e r i e :    P o r t r ä t s
G a l l e r y:    P o r t r a i t s

  1. Vorwort

    Viele der aufgelisteten Werke zeigen keine realen Menschen. Diese "Porträts" sind Teil einer fortwährenden Auseinandersetzung mit dem menschlichen Antlitz, um eine "Quintessenz" zu berühren. Wie erkennt man einen Menschen? Was erkennt man denn? Emotionen? Des Porträtierten? Des Porträtierenden? Auf die Spur des Menschlichen - und vielleicht auch (ein Programm?) des Unmenschlichen bzw. des nicht Menschlichen.

    Achtung

    > Jedem Zeitraum ist eine Tabelle gewidmet - anti-chronologisch geordnet.
    > Um mehr Infos zu einem bestimmten Bild zu erhalten, darauf klicken.

    Beware

    > Each period has a dedicated table - ordered in reverse chronology.
    > For more information about a picture, click on it.

    Attention

    > Une table est dédiée à chaque période. Elles sont listée en ordre chronologique inversé.
    > Pour plus d'information sur une image, cliquer sur elle.

  2. Zeitraum 2020

    Nr Titel Miniaturbild

    01

    [DE] Freunde
    [EN] Friends
    [FR] Amis

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2020/_DSC4631_20201118_aus.jpg
    Tab. Artefakte der Kategorie Porträt, von Amar Khelil, Zeitraum 2020

  3. Zeitraum 2019

    Nr Titel Miniaturbild

    01

    [DE] Direkter Blick
    [EN] Straight look
    [FR] Regard droit

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2019/_DSC4603_aus.jpg

    02

    [DE] Popstar
    [EN] Pop star
    [FR] Pop star

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2019/_DSC4605_aus.jpg

    03

    [DE] Kleiner Buddha
    [EN] Little Buddha
    [FR] Petit Bouddha

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2019/_DSC4609_aus.jpg

    04

    [DE] Anonymes Gesicht
    [EN] Anonymous face
    [FR] Visage anonyme

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2019/_DSC4610_aus.jpg

    05

    [DE] Roboter
    [EN] Android
    [FR] Humanoïde

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2019/_DSC4611_aus.jpg
    Tab. Porträts, von Amar Khelil, Zeitraum 2019

  4. Zeitraum 2016, 2020

    Nr Titel Miniaturbild

    01

    [DE] Lebensgefährte
    [EN] Companion
    [FR] Compagnon

    Stand 2017: Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2017/20170318_Pic_UVO_1.JPG

    02

    [DE] Der abtrakte Mensch
    [EN] The abstract human
    [FR] L'homme abstrait

    Stand 2020: Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016-2020/_DSC4587_aus.jpg

    03

    [DE] Der Erlkönig
    [EN] Erlking
    [FR] Le Roi des Aulnes

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016-2020/_DSC4589_aus.jpg

    04

    [DE] Blauäugig
    [EN] Blue-eyed
    [FR] Aux yeux bleus

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016-2020/_DSC4592_aus.jpg
    Tab. Porträts, von Amar Khelil, Zeitraum 2016, 2020

  5. Zeitraum 2015-2017

    2015 bis 2017 war ich Teil einer Gruppe von Frauen und Männern, die sich mit grafischer Kunst beschäftigten und voneinander inspirierende Impulse erhielten. In einigen Fällen wurde sogar am selben Werk zusammengearbeitet vgl. den Teil Zusammenarbeit der Ausstellung. 2017 löste sich die Gruppe auf. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Menschen bedanken, die diese für mich bedeutsame Erfahrung ermöglichten.

    Einige der Werke zeigen Menschen aus diesem Kreis. Ihre Porträts offenbaren einen persönlichen Blick. Aspekte werden aufgegriffen, die in mir eine Resonanz hervorrufen, sei es aufgrund der Biographie oder der Veranlagung. Möglich ist also, dass andere Betrachter andere Einsichten vertreten, die sich mit einer gleichwertigen Folgerichtigkeit artikulieren. Vieles ist möglich und zulässig, solange nicht absichtlich und mutwillig versucht wird, Gefühle zu verbreiten, welche irrationale Gewalt - wie auch immer geartet - in Kauf nimmt.

    Um die Privatsphäre der involvierten Menschen zu schützen, werden nur Vornamen bzw. Pseudonyme veröffentlicht. Damit wird eine Identifizierung durch unbeteiligte Dritten verhindert. Die Betroffenen werden sich aber erkennen können. Sie sind dazu eingeladen, sich zurückzumelden. Ich werde Anmerkungen, Anregungen, Wünsche mit der nötigen Sorgfalt behandeln.

    Nr Titel Miniaturbild

    01

    Frederico

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016/01_20170217_DSC_0605.JPG

    02

    Moni

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016/01_20170217_DSC_0606.JPG

    03

    Marien

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016/01_20170217_DSC_0607.JPG

    05

    [DE] Alte Frau
    [EN] Old Woman
    [FR] Femme âgée

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016/01_20170217_DSC_0626.JPG

    06

    [DE] Strahlendes Gesicht
    [EN] Radiant Face
    [FR] Visage Radieux

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016/01_20170217_DSC_0630.JPG

    09

    Pastiche

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016/01_20170217_DSC_0647.JPG
    Tab. Porträts, von Amar Khelil, 2015-2017

    Nr Titel Miniaturbild

    08

    Amar

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/2016/01_20170217_DSC_0634.JPG
    Tab. Artefakte der Kategorie Porträt, von Andy, 2016

  6. Zeitraum 1980-1990-2020

    Nr Titel Miniaturbild

    01

    [DE] Zwei Tränen
    [EN] Two tears
    [FR] Deux larmes


    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1980-1990-2020/_DSC4577_aus.jpg
    Tab. Porträts, von Amar Khelil, Zeitraum 1980-1990, 2020

  7. Zeitraum 1980-1990

    Nr Titel Miniaturbild

    01

    [DE] Befreiung
    [EN] Liberation
    [FR] Libération

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1980-1990/_DSC4561_aus.jpg

    02

    [DE] Kreuzweg
    [EN] Way of the Cross
    [FR] Chemin de Croix

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1980-1990/_DSC4562_aus.jpg

    03

    [DE] Grünäugige Frau
    [EN] Green eyed woman
    [FR] Femme aux yeux verts

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1980-1990/_DSC4564_aus.jpg

    04

    [DE] Rotbärtig
    [EN] Red bearded
    [FR] Barbe rouge

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1980-1990/_DSC4565_aus.jpg
    Tab. Porträts, von Amar Khelil, Zeitraum 1980-1990

  8. Zeitraum 1974-1980

    Nr Titel Miniaturbild

    01

    Michel Fugain


    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1974-1980/_DSC4556_aus.jpg

    02

    [DE] Das Nachdenken
    [EN] Reflection
    [FR] La réflexion

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1974-1980/_DSC4557_aus.jpg

    03

    [DE] Gebrochenes Herz
    [EN] Broken heart
    [FR] Cœur brisé

    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1974-1980/_DSC4558_aus.jpg

    04

    [DE] Die Goldenen Jahren
    [EN] The Roaring Years
    [FR] Les Années Folles


    Aufnahme /HTML_KHELIL_PICS_ORIGINAL/MALARBEIT/35_Portrait/1974-1980/_DSC4559_aus.jpg
    Tab. Porträts, von Amar Khelil, Zeitraum 1974-1980